?

Log in

No account? Create an account
 
TsarPodcast
06 September 2011 @ 10:40 pm
Old Rus'



MAKS Air Show

 
 
TsarPodcast
07 August 2011 @ 10:10 pm

 
 
TsarPodcast
20 April 2011 @ 10:55 pm


 
 
 
 
 
TsarPodcast


Well I got offered the chance to do some analysis for the new REDMEDVED magazine/newspaper and here is my (rather silly) contribution to the first edition which is a commentary about various Russian stereotypes and weather or not they exist in the West and to what extent.

Ну журал/газетта предлагал мне возможность писать статьи для них как аналитик и вот моя первая (но чуть глупая) попытка к первому номеру. Статья - комментарий про празные Русские стереотипы

Warning: They want my Russian to funny so there is very little editing, my wife found two major mistakes, maybe you can find more :) Naturally the article is in Russian,  if you like what you read, there is plenty more in the first edition and you can order it or a whole subscription here...

Внимане: Хотели чтбоы мой Русский остался неправильным и смешным поэтому там ошибки и есть, моя жена нашла 2 ужаных, а вы можете найти еще больше? :) Если вам это нравится, то есть в журнале больше, чем просто я, можно купить номер или записаться тут...

Телефон для справок: 8 (903) 754 41 22
Email для справок: info@redmedwed.ru
http://veche-info.ru

-------------

Хотели чтобы я прокомментировал на то, что насколько правильно эти данные стереотипы. Часто культуры придумывают, как иностранцы о них думают а не просто им спрашивают! Вот я иностранец и я постараюсь выяснить все. Надеюсь что узнаете о том, как другие о вас думают! 


# Babushka ― головной платок ака косынка. Babushka doll ― матрёшка. Слово «бабушшка» в английском языке никогда не употребляется в значении «старая женщина». Ударение на «у» рекомендуется.

Бабушка (по нашему произношению "баБУЩка" только значит головной платок а не матрешка. Матрешку называют такие, кто не знают Русского "Nesting Doll" . Головной платок точно изображает восточную европу и больше всех этих стран Россию. Матрешки да почему-то самый известный сувенир Российский.


-----


# АК-47. Эпичное орудие убийства,  бессовестно  скопированное сумрачным советским гением у светлых и талантливых немецких конструкторов. Как и всё гениальное, имеет весьма простую конструкцию, что гарантирует работу абсолютно в любых условиях. На данный момент выпущено около 150 миллионов калашей ― примерно столько же, сколько и айподов. (прим: Тот факт, что АК-47 ― опытный экземпляр, что на вооружение был принят АК без цифр (и в 49 году, а не в 47-м), и что русские уже больше 30 лет используют АК-74 и прочие модификации под калибр 5,45 мм всем пофиг.)

Помню, что наш "Исторический канал" заявлял АК-47 единственным предметом, который так сильно изображает жестокость, тоталитарианизм, опрессию и одновременно свободу, надежду и революцию, и на той и другой стороне Калаши западу вечно связанные с своей родиной. Да каждый знает точно, что за оружие и откуда оно. (Но да мы называем их все "47" а не "74") Так жалко, что я только трогал Калаш, ни разу им не стрелял. В Америке в 90-х продавались за меньше 300 баксов (но такие обычно из Китая или Булгарии)


-----



# Бомбы. Атомные бомбы-ракеты, тысячи их. Естественный для русских способ решения проблем и основной аргумент в споре (нет, конечно, любая сверхмировая держава стремится показать свою военную мощь, но почему-то только русским удается реально запугать иностранцев). Из-за огромного их количества, потерять пару штук ― дело обычное, чем пользуется каждый уважающий себя злой гений.

Да хотя страна "единственная стремящая за правы каждого человека" (из гимна Халка Хогана) тоже единственная страна бомбить врагов ядерными бомбами, Россия все равно изображает в умах иностранцев разрушитель мир и страна в которой, океан смертельных оружий. Хотя это не честно, мне все равно, что Россия является той страной с кулаком бога, я думаю что это даже чуть позитивный стереотип. Это как если бы девушка сказала что у ее парня ужасный большое член, да ужасный но и да большой.


-----  


# Водка. И уж тут-то русские меры не имеют! В России водка является не напитком, а аналогом воды в остальном мире. Её пьют все, начиная от новорожденных младенцев и заканчивая стариками на смертном одре, по любому поводу и абсолютно везде. Водка течёт из всех кранов, а на селе и в регионах без центрального водкопровода является эквивалентом валюты. В самых кондовых селениях так же распространён самогон, но иностранцам о нём также известно, ибо рецепт был продан буржуинам ещё Великим Комбинатором.


Ну что сказать, Русские делают и пьют водку, стереотип - правильный. (исключая Москву где только виски-с колой принято) На западе не знают о самогоне в России, точно как Русские не знают, что самогон и есть в Америке.  Хотя Американцы пьют, роль алкоголя в Европе шокирует их, на пример в Америке говорим пришедшим на праздник гостям "пиво в холодильнике, чувак, найди сам" а в России тосты обязательные и от души и они даже - часть культуры, стереотипы показывают как мы друг от друга отличаемся, а вот в США алкоголь - способ бухать а в России он традиция, культура, общение и т.д.


-----


# Гармошка и балалайка. Народные русские инструменты, на которых умеет играть  каждый русский, а также медведи. Способность играть и мастерство не обусловлено навыками, для русского это природный навык, которым он обладает уже с рождения.

Никто на западе не знает, что такое балалайка, она до сих пор тайна царства медведей. Гармошка/баян (есть только одно слово для них на Английском) инструмент народный в России по мнению запада. Да часто в фильмах показывают, что баян - поп-музкыка по-Русски. 


-----


# Зима. Россия всегда завалена снегом, независимо от времени года, месяца и широты. Когда иностранец говорит, что на улице температура 30 градусов по Цельсию, только русскому придёт в голову уточнить: «…мороза?». Иностранцы, видимо, испытывают благоговейный трепет перед «суровой русской зимой».   В фильме «День независимости» с Вилом Смитом в главной роли показан штаб русских, в котором все сидят в ушанках, а за окном избушки, в которой русские лётчики-асы в тельняшках пьют водку и курят беломор, виднеются маковки православной церкви, чуть более чем на половину заметённой снегом. Все помнят, какого числа у них день независимости? 4 июля.


-Куда надо на отпуск?
- Гм ну в Россию?
- Она такая мрачная
- Но поедем в июль!
- Все равно будет мрачно
Плохой перевод из эпизода телесериала "Seinfeld"

Ну что сказать, стереотип более менее правильный. Да Россия - холодная страна, и нельзя забывать, что в Голливуде думают что аудитория - тупая. Если бы в фильме был вид на Сочи летом со словами на экране "Russia" вы действительно думают, что они могли понимать изображение? Я думаю нет.

--------

# Иван взэ Тэррибл & Oprichnina (Иван Грозный за жестокость прозванный Васильевичем) ― особенно по нраву американцам. Всегда показывается, как пример «жестокости и кровавости» русской души.

Говорили достаточно много о нем в школе, почему не могу точно сказать, из всех злых королей/императоров прошедшего, мы его считаем символом жестокости власти, почему я не знаю, борода?

--------

# Избы и церкви. Все русские строения бывают двух типов ― или избы, или церкви. В избах живёт простой люд, а в церквях находятся важные госучреждения. Чем больше куполов на церкви, тем важнее ведомство, в ней находящееся.


Точно как холод, они показывают это в фильмах, потому что это - то, что люди такие здания ожидают. Несмотря на то, что СССР считался "угрозой XX века" много в Америке думают что здесь вообще нет технологий. Я не лжу, бабушка моего друга посмотрел его фотки в Москве и была в шоке что в России здания и есть!  Опять надо сказать, что я не лжу это правда! Заметно в Американской медии, что Русские могут делать ядерные бомбы а домов нет!


-----------

# Казаки. Основа русской армии, флота и генофонда еще со времен Ивана Грозного. Элитные спецподразделения в армии зовутся исключительно казаками. Обязательным атрибутом является каракулевая папаха с красной звездой. Впрочем, иногда казаки ― некая зловещая враждебная сила основные исполнители антиеврейскиx погромов.

Да это тоже и есть но это классный стереотип! Почему-то это очень бесит мою жену, даже слова "Казак" она не хочет слышать от иностранцев. Я помню, когда мне было 16 я нашел на интернете (тогда он был простой и примативный) рекламу, типа, "Стань настоящим казаком в России", кажется что предлагали наивным иностранцам переехать в Россию за месяц жить с Казаками. Я почти выбрал этот путь но эта орда казаков - очень верующая и я совсем не такой, поэтому решил нет, ошибался ли я?


--------

# КГБ. Зловещий орден темных джедаев красных жидобольшевиков, раскинувший щупальца  по всему миру. Его агенты фанатично преданы делу Партии, злобны, хитры и почти неуничтожимы. Цель КГБ ― повсюду огнём и мечом (а также кинжалом, ядом, удавкой, полонием, диоксином и прочими нанотехнологиями) насаждать коммунизм и вообще вредить свободному миру. Особенно любит похищать перспективные западные супертехнологии и безумных учёных, чтобы поставить их на службу Партии. Конкурировать по могуществу с КГБ могли только гитлеровские спецслужбы, но после их вымирания по неестесственным причинам, он вне конкуренции. ФБР, ЦРУ, ВМФ, морская пехота и береговая охрана США (не говоря уже о банальной армии) бессильны против Кей-Джи-Би. Справиться с ним может только супергерой-одиночка, да и то лишь в одном отдельно взятом фильме. К следующему фильму уничтоженные агенты КГБ возрождаются.

КГБ, противники Джаймза Бонда - неотвязная мысль, которой я не понимаю, да в новостях когда говорят о России очень часто говорят о КГБ, и всегда упоминают всех что Путин был главным там, но никогда не говорят о том, что наш Буш Первый работал на таком же место в ЦРУ!

 
 
 
TsarPodcast
27 December 2010 @ 03:10 pm
Show the world New Year's Russian style. Film film from a minute before to a minute after the clock strikes 12 and send it to us!

Прими участие в новогоднем Царь-подкасте! Сними минуту до, куранты, минуту после и пришли нам!
 
 
TsarPodcast
26 November 2010 @ 03:29 pm
So the Civic Chamber (a special 3rd house of the Russian Congress, for info about them click here... www.oprf.ru/en/about/ ) invited us along with some others to talk about new media, it was really an honour and a step in the right direction for Tsar Podcast and for me personally! The audience was comprised of members of NGO's, the purspose of this was to show them the importance and ease of use of modern forms of mass media in their organizations, we hope to do a further program in which we will explain all the nuts and bolts of how to do a proper video podcast, and we will talk about Tsar Podcast too, *rimshot*

Here is the whole thing, it is rather long and in Russian but we go first,